★アメリ

　チャンスの神様は、女神さまだ。めったに出会えないが、偶然歩いていて、すれ違うことがある。もし運良く、前から歩いてきたら、間髪を入れず、女神の前髪をつかめ。通り過ぎてから気づいて、後にまわってつかもうとしても、もう遅い。頭の後側に髪はなくてつかめない。

マキアヴェッリの著書『君主論』より「運命について」
これを３人の違った訳でごらんください。
（大橋武夫、塩野七生、田辺英蔵、 、下の文章と違い五十音順）
さて、好き嫌いは別として、塩野七生の文章はどれでしょうか？

−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−

　運命には勝てないと言われているが、運命が支配できるのは人間の半分だけで、後の半分は、運命も我々自身の支配にまかせている。運命は河である。怒り出すと手に負えないが、堤防やダムによってその猛威をそらすことができる。

　運命と握手するには、用心深くするよりも果断に進む方がよい。どうも運命は女神らしい。彼女を征服するには、叩いたり、突き飛ばしたりする必要がある。運命は女性に似て若者の友である。若者の、無分別で、荒々しく、大胆なところに魅力を感じる。

−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−

運命は変転する。そして人間が自分の行動に固執するとする。両者が一致するときは成功し、一致しないときは失敗する。
　私個人の考えでは、用心深くあるよりは、むしろ断行した方がよいと思う。

由来運命の神は女神である。だからこれを支配するためには撲ったり小突いたりする必要がある。冷静に事を処理する人よりも、どうもこうした人にもっともよく従うものであるらしい。だから運命は、女と同じく、つねに若者の友である。これ青年は思慮浅く、乱暴で、しかもよく大胆に彼女を支配するからである。

−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−

　運命は変化するものである。それゆえ人間は、自分流のやり方をつづけても時勢にあっている間はうまくいくが、時代の流れにそわなくなれば失敗するしかない、ということである。
　私は、はっきりと言う。慎重であるよりは、果敢である方がよいと、断言する。

　なぜなら、運命の神は女神なのだから、彼女に対して主導権を得ようと思うなら、乱暴にあつかうことが必要なのだ。運命は、冷たいほど冷静に対してくる者よりも、征服したいという欲望をあらわにしてくる者の方に、なびくようである。要するに、運命は女に似て若者の友である。若者は、思慮に富んでいないがために後々のことなど考えず、より激しく、より大胆に、女を支配するからである。

−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−


食養で治すメタボリックシンドローム　藤城博
腹を引き締めるトレーニング　カラダ快適ＢＯＯＫＳ１
★「そ・わ・か」の法則　小林正観
２１世紀仏教への旅　日本・アメリカ編　五木寛之
不要なファイルの見分け方安全な削り方　武井一巳

愛の教訓　松久淳
ネパール　ブータン　ヒマラヤへのいざない
能に学ぶ「和」の呼吸法　安田登
プロの論理力　荒井裕樹
昼の学校　夜の学校　森山大道
基本は簡単人物画　視覚デザイン研究所
ウインドウズビスタ設定・カスタマイズ完全攻略
イギリス人の格　井形慶子

このフリーソフトがすごい　ＢＥＳＴ３５０ 新本
チャート式　ＤＶＤコピー教本　古本
これならできるＬｉｎｕｘ超入門 古本

★この世の悩みがゼロになる　小林正観
欲望解剖 茂木健一郎、田中洋
虫眼とアニ眼　養老孟司・宮崎駿
★２１世紀仏教への旅　中国編　五木寛之　
斉藤一人　人生楽らくセラピー　舛岡はなえ
みる　わかる　つたえる　畑村洋太郎
男女という制度　斉藤美奈子編

★喜ばれる　自分も周りも共に幸せ 小林正観
賢い身体バカな身体　桜井章一　甲野喜紀
恋愛哲学者モーツァルト　岡田暁生　
女の旅じたく　岸本葉子
美術館の政治学　暮沢剛巳　青弓社ライブラリー
ビートルズへの旅　Ｔｈｅ　Ｂｅａｔｌｅｓ　ｉｎ　Ｅｎｇｌａｎｄ　とんぼの本

あなたと読む恋の歌百首　下　俵万智
★生きるなんて　丸山健二


ムーラン　ルージュ　（2001アメリカ映画）　ＶＨＳ
人間講座　空海　二　ＤＶＤ
グリーン・カード　映画　ＤＶＤ
私の頭の中の消しゴム　（2004韓国映画） ＤＶＤ
モーツァルト　Ｐｃｏｎ１７、Ｓｙｍ４１　安永徹　ＯＥ金沢
ベートーヴェン　Ｖｃｏｎ　スターン　ワルシャワフィル　ライブ

ブルックナー交響曲第４番　ロマンティック　ヴァント　ベルリンＰＯ
明日があるさ〜青島幸男作品集　東芝ＥＭＩ編　
俺たちの失恋ソングス　男泣き編　
オペラ座の怪人〜ロイド・ウェバーの世界〜　
ティファニーで朝食を（1961年　アメリカ映画）ＶＨＳ
『フィガロの結婚』ムーティ　ウィーンＰＯ

★アメリ（フランス映画）　ＶＨＳ
★ユー・ガット・メール（アメリカ映画）　ＶＨＳ
ＮＡＤＡ　ＹＯＧＡ　依田綾 ＣＤ
ブランデンブルク協奏曲　クルト・レーデル　ＣＤ
愛しの森ａ−ｍｏｌｌ　宗次郎　ＣＤ
ブルックナー　ＳｙｍＮＯ．３　チェリビダッケ ＣＤ
『フィガロの結婚』ベーム　１９７６　ＤＶＤ

Ｗｏｍａｎｉｓｍ　１　１９７４〜１９８４ アン・ルイス